may day

Good morning to the first day of may! Time flies! Seriously.
Now, I have to declare my love to the shirt. It never, ever fails to attract compliments. But it sure fails to stay neat for the whole day! It is 100% cotton and yes it creases. But the shoes… Well, they are super duper hero shoes. They don’t hurt and they always save a boring outfit.

Mayisin ilk gunune gunaydinlar! Zaman resmen ucuyor. Resmen!

 Simdi size bu gomlege olan askimi itiraf etme zamani. Kendisi iltifat alma konusunda asla iskalamaz. Ama butun gun bu kadar duzgun durmuyor elbette, 100 % koton ve feci burusuyor. Ama bu ayakkabilar kahramanim. Asla acitmaz asla yari yolda birakmaz ve her sikici kiyafeti kurtarir.

the cardigan.

I must say I found the perfect simple cardigan. I’m not talking about a remarkable piece here, it is a simple black cardigan but it is definitely the best one I own. I think at least 5 people asked where it was from on the first day I wore it and I think it deserves all the compliments. It is from Machka, a Turkish brand that I am loving in recent years. I can’t leave the store without buying a single item every time I visit so it wasn’t the best thing for my budget when they opened a store near where I live. Ok it’s not that close but whatever, here it is. Simple, soft and black.

Kesinlikle en guzel hirkayi buldugumu iddia ediyorum. Cok degisik bir parcadan bahsetmiyoruz, neticesinde basit siyah bir hirka ama kesinlikle dolabimdakilerin en guzeli! Daha giydigim ilk gunde en azindan 5 kisi nereden aldigimi sordu ve bence butun iltifatlari hakkediyor. Hirka Machka’dan, son yillarda cok cok sevdigim Turk markasi. Ne zaman girsem elimde bir paketle cikmaya basladim ve tahmin edersiniz ki evimin dibine actiklari magaza butcem acisindan cok hayirli olmadi. Tamam cok da dibinde degil yani ama, neyse iste kendisi. Sade, siyah, yumusacik ve mukemmel!